8月

今日は色んな体験ができましたッ!

まずは、ニーちゃんハーちゃんはじめさん温子の5人で池に釣りにいきました~*・。
そこはリゾート地みたいで、久しぶりに、街中の騒音から離れたので落ちつきました★












この写真を見て分かっていただけるように、めっちゃ楽しかったです♪笑
ただ釣りをしにいったのに、竿は借りただけでずっとテーブルでゆっくりしていましたッ!笑






2時ごろ解散して、次は4時ごろからリンさんと温子とアオザイで写真を撮りに行きましたッ★
写真屋さんに着く前に、豪雨に襲われて撃沈しました...

で、1時間ぐらいさまよって無事に写真屋さんに着きましたッ!!


そして撮影会が始まって、恥ずかしすぎるポーズばかりさせられたので、自分ウケしまくりました!笑

みんな5回ぐらい衣装変えをして、写真屋さんを出たのは9時ごろになりましたッ*
結局、4時間ぐらいかかッた!笑


そのあとはフーティゥをリンさんちにお持ち帰りして3人で食べました^~^
美味しかった!!
私はフォーよりフーティゥの方が好きです☆




明日は最終日です・・・
日本料理屋の「さくら」に行くのでたのしみで~す!!

2010年08月15日 Posted by ケイト at 02:54
Comments(0)TrackBack(0)

13日

ガビーン…笑
残すところあと2日です・・・




今日は温子が体調を崩しているので温子の分までミッチリ書きたいと思いまーす!





今日は50軒回ったお店の情報をまとめていました~!
そして、私は近所にある領事館やサイゴン大聖堂の写真を撮るのを頼まれたので、一人旅気分を味わいながら街を歩いていました♪

↓サイゴン大聖堂↓



何度見ても迫力があって、圧倒されますッ!!!



そして、道端に咲いていた珍しいお花~:。




リンさんに聞いても名前は分かりませんでした!!





そして早めに仕事が終わり、そのあとはお食事いきました~!
アンさんとその知人の方と私達4人で行きました~!



生まれて初めて食べたものです↓



うさぎですUSAGIです!そうです、ピーターラビットです!

照明の具合で真っ赤ですが、血ではないと思います。


でも、意外とクセがなく美味しかった^~^笑


こっちの人は犬や猫も食べるみたいなんです…
私は意地でも食べません。





そして、早めの解散で8時ごろ家に着きました★
家に帰ると近所の男の子がフラ~っと家に入ってきました!笑

お菓子をあげたら喜んでいて、愛嬌たっぷりでかわいい~♪♪





仕事は今日で終わって土日はお休みなので、明日はニーちゃんとハーちゃんとその連れと伊藤さんと温子で川に釣りに行きま~す!!!!
そのあとは、リンさんとアオザイを来て街中を歩きま~す!!!

わあ~お!楽しみッ^~^



明日は温子の体調がよくなっていますように!
まあ、温子はマサイ族やし大丈夫やろッ!!!笑


      \ Chuc anh(chi) ngu ngon!!! /
    

2010年08月14日 Posted by ケイト at 00:02
Comments(1)TrackBack(0)

祝★50

続いて今日の日記です^^

今日は朝からHaちゃんと企業の訪問へ・・
なんとか目標の50社の情報をもらうことが出来ました!
あとはUPして完了です^^♪

Haちゃんおつかれさま\(^O^)/


そんなこんなで
もうすぐ日本に帰国です・・
1O日間って長いと思ってたんですが
ホントにあっという間でした!!

残りの滞在期間を
もっと大切に有意義に過ごして行こう!





ん~
なんとなくだけど・・・
太ったかな(>_<)


2010年08月13日 Posted by ケイト at 00:34
Comments(1)TrackBack(0)

昨日の日記~★

あつこです^^
昨日載せ忘れてた日記です!

今日は新しく伊藤さんがインターンに加わりました♪
バックパッカーで世界中をまわているそうなので
これから、いろいろな話を聞くのが楽しみです^^



Chào anh / chị
Tôi tên là Taguchi Atsuko .
Tôi là sinh viên đến từ Nhật Bản .

昨日から覚えて使用している自己紹介です♪
通じたり通じなかったりですね^^;
へたくそすぎて、もっと勉強しなさいと
たまに怒られたりもしてます!笑


今日もこのあいさつを始めに使いながら
Haちゃんに書いてもらったベトナム語の活動詳細の紙を持って
オフィスからNguyen Dinh Chieu通りの会社を
片っ端から3時間ひたすら訪問し続けました!

にもかかわらず
まさかの3社だけしか情報を集められなかったです(@_@)!!

小売店→最寄会社→本社にたらいまわしにされたりもしました。
なのに結局断られたり!!笑

Haちゃんがいるのといないのとでは
やっぱり違いますね(>_<)

でも、3時間の中で
たくさんの親切な人にも出会いました。

途中でスコールが降ってきたときに
雨宿りさせてくれたおじさんとは
ベトナム語の会話本を使いながら
30分ほど会話をしました^^

言葉が通じなくても
いろんな手段を使えば
コミュニケーションとれますよね^^

水の差し入れまでくれた親切なおじさんに
いいことがありますように^^♪


ヘロヘロで帰社しましたが
ランチで行った店の白米が
おいしすぎて生き返りました\(^O^)/

午後からは
オフィスでひたすら情報をまとめてUPしていました。


仕事が終わってから
リンさんオススメの靴屋さんに連れていってもらいました^^
店内の商品全て1足1000円以下!安い!
2足買ったのでベトナムに来て4足目です(>_<)笑

そのあとは、
オススメの寿司BARへ行きました♪



日本語のメニューにテンション上がってしまい
ひたすら並んだ挙句
寿司・茶碗蒸し・トンカツを注文しました♪
テイクアウトもしたので、明日の朝ごはんも和食♪

それから恵都とHaちゃんのバイト先で
マッサージを受けてきました(^◇^)
70分でチップ込みの10$!安い!!
日本とケタが違いますね^^

めちゃくちゃ気持ちよくて
疲れもとれたので
明日からまた頑張ります♪


2010年08月13日 Posted by ケイト at 00:33
Comments(1)TrackBack(0)

8月12日*8日目*

シンチャオ*
トイ ラー スンビン!


8日目にしてこれだけは理解してもらえるようになりましたッ!笑


今日は朝からニーちゃんハーちゃんと1区へミッションを達成しにいきました!



そしてなんと.......

レストラン50軒・ショップ50店舗達成*:。・


最高です!
ご褒美として、日曜日のお昼に日本料理を食べに行きますッ!!
楽しみ~!(昨日、日本食フライングしてしまったけど・・・笑)




そっからオフィスに戻り、まとめる仕事をしていたらネットがつながらなくなりました。
何時間かネバりましたが、結局早めに仕事を切り上げて、私がベトナム来る前から行きたいと希望していた「MUS MUS」へ~!!



すごくヘルシーで美味しかった!!
箸が止まりませんでした...笑




そして、家に帰る前にコープマートによって「うずらの卵」買いましたッ!

やっぱり2日前に食べた、生まれかけの「うずらの卵」の味が忘れられなくて^~^











うそで~すッ!!!笑

実はこれチョコなんです*笑


リアルすぎて不思議な気分になりましたッ★


では、ベトナムを飛び立つまであと三日しかないので、思う存分楽しみます!!!



2010年08月13日 Posted by ケイト at 00:14
Comments(3)TrackBack(0)

8月10日*7日目*

残すところ、あと6日ほどになってしまいました…



今日一日はニーちゃんが来れなかったので、午前中は店の情報をまとめて、3時ごろから一人で3軒ほどまわりました~!!
ベトナム語で説明しようとすると、みんなちゃんと聞いてくれようとしてくれて、
ほんっとうに、ベトナム人は優しいッ☆と、つくづく思いました!!



私が日本にても外国人に同じように親切にしなアカン!と思いました*


そして、今日からもう一人日本人のインターンシップ生がきましたッ!!
想像と全然違うくて(笑)、ものすごく真面目でなんだか、尊敬しましたッ
1こ上とは思えません…

放浪の旅をしていている方なので、ベトナムにいる間に色んなことを聞いて帰りたいです!!
よろしくお願いします*



そして仕事の後は、リンさんのオススメの激安靴屋さんに連れて行ってもらいました★

…2足買っちゃいました。笑

でも二つとも1000円以下♪






そのあとは、日本食が恋しくなり「SUSHI BAR」に行きました★

日本人のシェフが作っているので、ホンマモンの日本食の味でした^~^♪
ちなみに、私はサーモンといくら丼・牛肉の土手煮、温子はとんかつ・茶碗蒸し・マグロの寿司。

そして、おにぎりテイクアウト!!!笑




そして、2回もタクシーのオッチャンに違う住所を教えてしまい、やっと家に着きました*











    あ~!今日も楽しかった*・。:
          V


2010年08月12日 Posted by ケイト at 02:04
Comments(1)TrackBack(0)

hua hua moaのSHOPCard

https://mail.google.com/mail/x/1584bgjjijg2e-/?view=att&th=12a605bcd365ed11&attid=0.1&disp=attd&zw













私はベトナムから帰ってスグに佛大の学生cafeの経営があるんですが、そのショップカードをベトナムにてベトナムから人の知り合いに頼んで作ったら、なんと…!!
300部が…400円ぐらいでできてしまいましたッヽ(;▽;)ノ‼

ベトナムの物価の安さと作っていただいた方に感謝感激です‼


日本でつくろうとしてたので、ベトナム行くまでに作らなくてよかったーーー!(◎_◎;)


嬉しすぎます‼



三重のみなさん、是非、19日~25日の間にhua hua moa ~ふあふあもあ~に足をお運びください♪( ´θ`)ノ


場所は北野天満宮の近くの北野商店街の中の店舗です‼


コンセプトはハワイアン*.・*


店の名前はハワイ語で「たまご」を意味していますッ!


メンバー全員が3回生ということもあり、まだまだ未来への未熟な「たまご」という意味も込めて卵料理をふんだんに使った料理を提供していきますっ( ´ ▽ ` )ノ




詳しくは、こちらをどうぞ~♪( ´▽`)
http://cafe3rd.kyo2.jp/


お待ちしております‼


2010年08月11日 Posted by ケイト at 19:21
Comments(1)TrackBack(0)

バイク犬

Chao~
温子です^^

みなさん、今日も1日おつかれさまです^^

私の今日の1日は…

午前中にHaさんと会社訪問♪
リンさんにもらったマスク愛用してまーす^^


バイクで回っている途中に
驚きの光景が!!!

犬がバイクに乗ってるー!


器用にバランスをとっていました^^


予定よりは少ないのですが
今日は13社を訪問しました!
今までより、1つ1つの会社の情報が
詳しく聞けたのでよかったです^^

今日から会社訪問をした最初に
ベトナム語で簡単な自己紹介をすることにしたので
会社の人も最初からにこやかな対応をしてくれました!
伝わらないことが多かったですが(-_-)笑

今日は朝から目が腫れていたので
随時、Haちゃんに眠そうに見えると言われていました(>_<)笑


午後からは、ひたすらオフィスワークでした。
もともと視力はすごくいいのですが
ずっとパソコンに向かっていると
目が悪くなっていく気がしました(@_@;)


夜はアンさんとアンさんのお友達と食事に行きました!



アンさんは本当にベトナム語が上手な沖縄の方で…
あ、間違いましたっっ!笑笑笑
アンさんは本当に日本語が上手なベトナムの方で
日本人みたいに日本語を話されるので
たまにベトナム語を話しているのを聞くと
なんか違和感を感じてしまいます(^_^;)笑
つまり、とっても尊敬しているということです!!!笑

アンさんのお友達も
日本語が上手で面白い方ばかりでした♪


少し体調が優れない1日でした。

明日はHaちゃんがいないのですが
頑張って1人で会社を回りたいと思いまーす!!


   \おやすみさない♪/

2010年08月11日 Posted by ケイト at 00:38
Comments(1)TrackBack(0)

*ベトナム6日目*

この6日間でいえることは、絶対太リマシタ....

日本から来るときは、痩せて帰ってくるやろな~っと思ってたけど、
実際、この6日日間を振り返ると、毎日宴会かインスタントラーメンか揚げ物ですッ!!
で、食後のデザート付き♪
しかも、美味しいからめちゃめちゃ食べてしまう・・・*笑


今日も、晩は宴会でした!!
猪谷さんの沖縄人(に見える)のお友達のアンさんとその仲間たちでしたッ♪笑



初めて、うずらの生まれる寸前のゆで卵を食べましたッ>^<
うずらチャンもここまで生かしておいて、このタイミングで食べられるとは思いもしなかったでしょうね…
でも美味しかった!!!笑


店の入り口では豚が丸焼きにされていました!



そして店の近くにあるぬいぐるみ屋さんでみた光景…
プーさんは本物っぽいけど、ティガーは…?笑




街中を歩くときは、アイフォンを手放せません★☆笑


明日から日本のインターンシップ生がきます!
放浪の旅をしている人なので、色々と話を聞くのが楽しみですッ*。・


2010年08月10日 Posted by ケイト at 23:56
Comments(1)TrackBack(0)

8月9日*5日目*

ハイハーイ!!

5日目が終わろうとしています!!


今日一日はズーット仕事をしていましたッ…
今日覚えたベトナム語は、

「私は大学生です」 「トイ ラー スン ビンッ」
「日本から来ました」「トイ タゥ ニュッ バイン ドェン」
「お店の情報を教えてください」 「トイ モン ハイ  タン ゴー ニャ ハイ アンッ(チェイ)」


本当に難しいです・・・
そして今日の夜ごろから、いいのか悪いのか、
日本語までもがベトナム語に聞こえてしまうという現象が起こっています!笑



そして、今日名刺が届いたので、じゃんじゃん渡していきたいと思います!!
なんせ、300枚もあるのでツツ!!笑




ベトナムから帰ってすぐカフェ経営があるのですが、その店のショップカードもこちらでつくってもらえることになりましたッ!!!
店長ながら、全然準備に参加できていないので、ちょっと胸のつっかえが軽くなりましたッ♪




今日の5時ごろオフィス近くの人気なアイスクリーム屋さん「GOODY」に行きました★



めちゃ美味しかった!!



[明日も仕事頑張るぞ~い^~^]
       V



2010年08月10日 Posted by ケイト at 02:07
Comments(1)TrackBack(0)

コーヒーパーティー

チャオー
温子です^^

今日は仕事は休みで
午前中に楽しみにしていた
コーヒーパーティーがありました^^

日本語を学んでいる
ベトナムの方がたくさん来られて
お茶をしながら会話を楽しみました♪



私が日本のことを教えてあげて
彼らからは簡単なベトナム語を教えてもらい
すごくいい交流ができたと思います^^

コーヒーパーティーのあと
残った人たちで食事に行き
いろんなベトナム料理を食べました!

現地の方から
オススメの観光地やSHOPを教えてもらい
連れて行ってもらいました!

さすが現地の人のオススメなだけあって
安いし、ぼられないし、よかった!!笑

夕方に、仕事を終えた恵都と合流し
水上人形劇を見に行きました!



ベトナム語だったので
理解できないことが多かったのですが
なんとな~く分かったところは
会場のみなさんと一緒に
笑ったり、拍手したり出来ました!

恵都は疲れているようで
7割がた隣で寝ていました!!笑



劇が終わってから
食事に行くつもりだったのですが
さすがに日本食が恋しくなったので
スーパーでうどんを購入し
家でゆでて食べました^^

土日で楽しいことがいっぱいあったので
明日からは仕事を頑張ろうと思います!


目指せ50社!


おやすみなさい~(^O^)/

2010年08月09日 Posted by ケイト at 01:42
Comments(1)TrackBack(0)

4日目の今日は、コーヒーパーティーから始まりましたッ!!!



集まったのは、猪谷さんのベトナム人の知り合いと、この前の日本人の宴会でご一緒した会社員の方々でした☆彡





そのあとニーちゃんと約束をしていたので、12時からはニーちゃんとレストランプロジェクト開始です…!!!!!



3軒ほど回ってから、さっきのメンバーの8人ほどでランチしましたーー^~^



そのあとは、またまたニーちゃんと1区周辺を探索しました~!!


オフィスの近くはレストランが多いのですが、ベンタイン市場の近くは屋台が多いのであまり見つけられませんでしたッ>~<





そこから夕方4時ぐらいにりんさんと温子とタックス百貨店で合流☆!!



たくさ~ん、買い物しました♪笑




そして、6時半から温子と2人で、「水上人形劇」をみにいきました*




寝不足なのもあって、ほとんど寝てました…笑



今日もいろんな人と出会って、会話して…毎日楽しいことがいっぱいです★
やらないといけない仕事がたくさんあるけど、残り1週間頑張るぞーー!!!

2010年08月09日 Posted by ケイト at 01:34
Comments(1)TrackBack(0)

日本語学校


チャオー!
あつこです^^

今日は
朝からHaちゃんとNghiちゃんが
家までバイクで迎えにきてくれて
バイクの後ろに乗せてもらって
日本語学校に行ってきました^^



今日はお祭りだったみたいで
子供たちがたくさんいて
「幸せなら手をたたこう」の歌を
歌っていました!



あんなたくさんの人たちが
日本語を学んでくれているんだなぁ~と思うと
日本人としてとてもうれしく感じました^^

そのあとは、
日本語学校の先生方たちや学生さんたち
総勢20人ぐらいでカフェへ…

お茶をしながら
みんなで交流しました♪

ベトナムでは、英語を学ぶ学生より
日本語を学ぶ学生の方が多いそうで
それにもすごくびっくりしました!!!

今回のインターンシップが終わっても
またベトナムに遊びに来てねって
みんなが言ってくれて嬉しかったです^^

たくさん友達ができた1日でした!


午後からは
仕事の取引先の方と食事後打ち合わせがあり、
同行させてもらいました!
リンさんの通訳すごかったです!!
おつかれさまです♪

打ち合わせが終わると
取引先の方が私と恵都を
ベトナム戦争博物館へ
連れて行ってくださいました!



私は世界の戦争の歴史や背景などに
すごく興味があるので
とても勉強になりました!

そのあとは
ベトナムに来てから
初めて2人だけでの観光!!



スコールが降ったりで
ビチョビチョになりながらも
ドンコイ通りや市場などを巡り
いつのまにやら両手いっぱいのお土産!

ネイルアートもしてもらいました♪



帰りはタクシーで
2度目のぼったくりに会いました(;_;)

夜はステイ先の近くの飲食店で
チャーハンのような物や
ゴーヤのようなサラダや
カエルの唐揚げを食べました♪



量が多かったですが
すごく食べやすくて
お腹いっぱい食べました!


バイクの多さにも慣れて
横断歩道のない道でも
スムーズに渡れるようになった
3日目でした!


明日はコーヒーパーティーがあるので
すごく楽しみです\(^O^)/

2010年08月08日 Posted by ケイト at 02:51
Comments(1)TrackBack(0)

3日目突入!!


今日は、8時半にニーちゃんとハーちゃんにバイクにのしてもらい、日本語学校へ^~^


そこでは「幸せなら手をたたこう」の歌をみんなで歌っていました★



そのあと、日本語学校の生徒と先生と日本人教師と総勢20人ほどでカフェへ*
みんな日本に興味があり、なんだかものすごくうれしかった♪



そして12時からはKFCへ猪谷さんと待ち合わせて、取引先の方を含め、5人でランチ!
ランチのあとは、会議…




会議のあとは、取引先の方と私達3人で、「ベトナム戦争博物館」へ案内していただきましたッ!!

そこでみた写真は衝撃的過ぎて言葉を失いました…
むごすぎて、涙も出てきました…







その後は、時間があったので3時ごろからドンコイ通りへ~!!

お土産をたくさんかって、思いっきり観光気分を味わいました☆彡笑
ドンコイ通りのカフェで尼崎からきていた親子に出会って感激♪



そこから徒歩でベンタイン市場へ!!
めちゃめちゃテンションあがりましたッ!!!!!!!
つけまつげ大量買い♪笑

その後は、ぼられそうになったのをベトナムの人が助けてくれて、その人にネイルしてもらいました★

そして、ネイル代も、そこそこ請求され、家に帰るタクシーにもだいぶボッタくられました.......笑




うちら、なめられすぎています。確実に。



あとの、一週間はボッタくられないように頑張ります!!!!






ちなみに今日の晩御飯は「カエルのからあげ」食べましたッ!!笑

2010年08月08日 Posted by ケイト at 02:02
Comments(1)TrackBack(0)

チャオ!


恵都と一緒にベトナムインターンに参加している
田口温子と申します^^


今日はベトナム人インターン生の
HaちゃんとNiちゃんと初対面!!

2人とも日本人の私達より
日本語が上手いかも・・・(>_<)笑

同世代のこともあって
すぐに打ち解けることができました♪

私はHaちゃんとペアを組み
ベトナムの企業プロジェクトに取り組むことになり
今日はさっそく10社ほど回ってきました~

プロジェクトの簡単な説明をすると
ベトナムの企業を訪問し、収集した情報をブログにupして
紹介するといったようなものです!



話は変わりますが・・・
昨日からベトナムにやって来ましたが
想像以上に食べ物がおいしい!!
もっとクセのある味なんやろな…
って思ってましたが
何を食べてもおいし~いicon06

確実に2キロぐらい太って
帰国すると思います(^^;)

今日は昼ごはんにフォー食べて
食後にベトナムコーヒーと焼き菓子を食べました♪


夜はベトナム在住の日本人の方々と
食事会のような飲み会があり
弾む会話とおいしいご飯で
とっても楽しい時間が過ごせました♪


今日はいろいろ事件があったのですが!
それはまた後々にupしていきたいと思います^^

2010年08月07日 Posted by ケイト at 01:16
Comments(1)TrackBack(0)

SUMMER!!

今日は、午前中に小学生のチアのコーチをしてから、堀江で買い物していましたッ!
なんという、嫌な暑さでしょう…
これこそ「うだる様な暑さ」でした>~<


ちょっと歩いたら昼休憩。ちょっと歩いたらベンチ休憩ちょっと歩いたらカフェ休憩
という感じでした~!!笑







夏っぽいでしょ~??☆



今日はコーチも買い物も体力使った~~~


しかし、テストの存在を忘れているわけではありません。


眠たいけど今からがんばるぞ~~!!!笑


2010年08月01日 Posted by ケイト at 22:24
Comments(1)TrackBack(0)

やっぱ同期ッ!!

たけちゅうにブログ催促されたので、がんばって書きま~す☆笑


昨日の出来事☆

28日は毎月「28熊」の集まりなんです!!


簡単に言うと、高校のクラブの同期の集まりです^~^






高校はチアリーディングをしていましたッ♪
そこのチーム名が「GOLDENBEARS」で、同期が28人だったので…「28熊」!!!

単純でしょッ?笑


もう働いてる子とか大学の部活がある子がいるので結局集まれたのは…13人!!笑


そして、9月からスイスに就職する子がいるので、みんなで色紙ケーキをプレゼントしたあ~!!

あと、来年結婚する子もいるのでみんなで祝福しました*・。:



めちゃめちゃ喜んでくれたッ*



あ~やっぱり同期は盛り上がる~~!!!
高校3年間、泣いたり、笑ったり、後悔したり、感動したり、ケンカしたり…何回もあって、みんなで乗り越えてきたんやもんな~☆★


みんな今の生活はバラバラやけどこうやって、たまにでも集まれたら嬉しいなッッ♪




アツ!話変わりますが、みなさん「トイストーリー3」は観ましたか?

私はまだです…笑



そのなかで、新キャラのかわいいのん発見しました♪



ハマりそうな予感です!!!




2010年07月30日 Posted by ケイト at 02:00
Comments(2)TrackBack(0)

初投稿ッ

こんにちわッ

では、最近の出来事を報告していきたいと思いま~す!!


とりあえず、最近は慌ただしい生活ですね…

この夏は、やることたくさーんあります。


~8月4日テスト8月5日~8月16日ベトナムインターンシップ17日~26日カフェ経営


こんな夏休み、めっちゃ楽しみですや~ん♪笑

ただ、眼の下、クマさん出現する可能性大やけどッ!!





そしてここでいっちょ、紹介さしてもらっちゃいます!!
8月19日~8月25日までの一週間、京都の北野天満宮近くの、北野商店街にてハワイアンをコンセプトにした学生カフェをOPENしますッ!
是非、お越しください♪









たけちゅう、支えてねッ♪笑







2010年07月28日 Posted by ケイト at 00:29
Comments(1)TrackBack(0)
QRコード
QRCODE
Infomation
ミエワン
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。 解除は→こちら
現在の読者数 1人
プロフィール
ケイト